嘉欣表示一直都不断让自己尝试新的东西,无论是在拍《大嫂》或者《怪物》,都是一直求在某个空间里面找到自由。对于拍戏,嘉欣认为自我满足的过程很重要,最真实的感觉就是在现场,跟导演、演员的交流。和演技派的刘若英合作,不但没有压力,长时间的休息,反而让嘉欣有时间去消化之前的积累。“演员经常会自找麻烦,会找一些很梦幻的东西自己去体会,这些可以带给你知觉,带给你疯狂,可以让你自己去突破界限。对我来说现实生活就是这样子,明明知道的,还是会去自找麻烦。”
刘若英:突破形象 强硬女警开枪射击
奶茶表示以往一直演文艺角色为主,给人感觉是那种文文弱弱的女孩。这次是首度出演香港女警,奶茶说:“我很想尝试多些不同的角色,《心中有鬼》是一个新的尝试,《绑架》也是一个新的挑战。”第一次出演警察的刘若英开心地说道:“拍戏前去找射击老师专门培训过,希望角色演得更好,我是一个很有天分的神枪手哦!老师都不相信我是第一次学射击!”
因为香港电影制作节奏非常紧凑,奶茶需要努力地学习广东话并融入香港的制作团队里。刘若英说要回去重新给《绑架》做粤语配音,目前正在就这个事情进行讨论。她介绍说:“张智霖一见面就问我是不是真的有给《绑架》配过粤语,因为轮到他配音的时候感觉我配过后的粤语和现场说的差别不大。”因为是香港团队,所以这次剧组并没有过多的照顾刘若英说国语的习惯,全部用的都是广东话,而“奶茶”却不能够说出原滋原味的粤语:“台湾人说话很温柔,软软的,我虽然聊天的时候用粤语没有问题,但是在演电影的时候就不一样了。”这次回去配音,刘若英表示,除了一些细节要再调整外,还要更多的加入情绪。出道十余年依旧如此敬业,真是让人不得不佩服。
对于擅长悬疑片的导演罗志良,奶茶觉得他极为很专业,前期工作做得很充分,为了片子的进度和细节时常开会开到半夜,并对自己提出的问题很仔细地作答,甚至可以按照自己的意思去改变。在拍摄现场很注重情感表演的拿捏,强调刻画人性的弱点上面真是有自己深厚的功力呢。至于跟林嘉欣第一次合作,也是电影最为抢眼的卖点之一。刘若英表示两人合作得很开心,给他们一起做过造型的造型师都说他们长得很像呢。这次电影里面两人对手戏不多,主要是电话里面的谈判。对于将来的金像奖,刘若英表示:“并无想太多,现在最操心的倒是那天够不够漂亮”。这是奶茶第一次入围香港金像奖,希望她能在颁奖典礼上收获惊喜吧。
张智霖:我可以演更坏的角色
张智霖在电影《绑架》中与刘若英扮演一对离婚夫妻。二人伴随绑架案破获的进程,解除误会,最终重修旧好。他称赞以国语为母语的刘若英的广东话说得很好,记者问到是否会为自己的角色配国语?张智霖手挥挥额头幽默地说:“汗颜啊,到我国语说到十全十美的时候,我才会用自己的声音来配音。”张智霖之前在《卧虎》一片中饰演坏人,有观众认为张智霖样子长得十分甜,并有两粒酒窝,可能不适合扮演坏人的角色。张智霖笑道:“不一定的,坏人都是披着羊皮的狼嘛,我可以尝试更坏的角色,有导演找我我一定拍!”
面对着粤语记者,张智霖显的轻松了很多,显然在回答普通话记者提问的时候有一些语言上的麻烦,有记者问为何张智霖不在电影中自己说国语时,他表示因为自己的国语还说得不够好,但是他非常认真地表示自己一直在努力学习国语,而且“用自己的声音出演一部国语电影或者电视剧,一直是我的目标,真的”。而谈到自己对刘若英在《绑架》中粤语配音的态度时,他表示虽然没有达到,但其实刘若英已经做得非常接近了,只不过她对自己的要求太高。在对于自己在影视当中声音的要求方面,张智霖和刘若英同样苛刻。
郭涛“保卫科长”变“超级富豪”
《疯狂的石头》中饰演“保卫科长”的郭涛,此次摇身变为有花园别墅的超级大富豪。谈起第一次参与香港电影的拍摄,郭涛非常感慨的说:“就是一个字,快!我之前听说过香港电影快,但是没有想到有这么快,拍《疯狂的石头》的时候,我们的时间也非常的长,但是在每天近20个小时的拍摄中,我们都用80%的时间和导演演员讨论怎么演、静下心来思考,用20%的时间拍摄,而香港这边就是很快地沟通之后马上就演,非常的快。”
《绑架》剧组中为语言发愁的不止刘若英一个,最大头的是郭涛,一直在话剧舞台上说着标准普通话的他,虽然在《疯狂的石头》中也操了一口重庆话,但是对于粤语确是一头雾水,开始进入剧组的时候郭涛根本听不懂,但是好在有语言天赋,到现在已经可以听懂百分之七八十了,甚至在现场郭涛还自告奋勇要将香港演员的粤语翻译给说国语的记者听。刚做爸爸的郭涛孩子刚刚出生15天,他非常非常的挂念孩子。他在坐飞机途中梦见孩子第一次叫爸爸,这是从来没有的喜悦。
