第44集 外星特工
泽德迫于外星权力委员会的压力，同意吉丹星警察X加入特工组织。艾尔被批准做外勤特工，和X成了搭挡。勃鲁格来到地球，先是吃光了曼哈顿一半的铁，尔后又转向氢和氧，最后准备吃碳。X不理解“保护与服务”的概念，竟把艾尔当成诱饵，幸亏凯依和杰依及时冰冻了勃鲁格。
第45集 迷棋指路
几个大油田出现的可疑情况使泽德想起了三十年前一桩由阿尔法负责的奇案。阿尔法一直被锁在监狱里。杰依故意接近阿尔法，通过从阿尔法嘴里得到的情报，确定视油如金的文吉斯下一个目标将会在北方。正在这时，阿尔法逃跑了，踪器显示他在南行，但杰依坚信阿尔法会北行。
第46集 姐妹星球
弗拉吉星和沙兹尔星是宇宙中微小的姐妹星球，他们相互依存。弗摩星人盗走了沙兹尔星，因为他们想在那里建立新家。杰依被弗摩星人变成了坚果，凯依只身冒着生命危险来到了沙兹尔星。蠕虫的咖啡救了杰依，杰依和凯依里应外合，把沙兹尔星送回轨道，姐妹星球才得以团聚。
第47集 虚拟实战
在虚拟战争游戏中，杰依只得了六十七分。此后，每当听到有人提起六十七，杰依就会觉得不舒服。连外星人也因为杰依的六十七分而拒绝了他的保护。为了挽回名声，杰依擅自闯入了虚拟器，重新再战，以雪耻辱。不想因为泽尔特的程序出了故障，游戏里的敌人竟然打出了真子弹。
第48集 保护证人
警方的线人扎布受到 “联盟”组织的杀。泽德认为最好的办法就是把他送到遥远的星球上去。马戏团的老板同意在最后一场演出结束后，把扎布带走。杰依和扎布一起来到马戏团。联盟也来到地球寻找扎布。杰依对貌似老实的主持人不设防，然而主持人恰恰就是联盟的内线。
第49集 火龙人
汉塔送给泽德一个雕塑，但汉塔并不是真心合作，雕塑里的液体可以破坏电力和计算机系统。杰依吃下了辣沙司，拥有了神奇的火力。但每次使用火力，内脏器官都会扩大一点，泽尔特禁止杰依使用火力。在万分危急的时刻，杰依不顾自己的安危，毅然使用火力，了黑衣警探。
第50集 警探特辑
一群外星记者要拍摄黑衣警探特辑。泽德很气愤，因为这个组织在地球上并不公开。经过解释，泽德给了他们拍摄凯依的特许权，这引起了X的不满，因为他本想展示自己的风采。这时传来了罪犯德莱克三访地球的消息，他抓走了X警探。凯依冒死相救，X才得以逃脱。X面对镜头，无地自容。
第51集 正义必胜
恶魔阿尔法和温吉斯勾结起来，对地球发起了总进攻，黑衣警部不得不向总统求援，保卫地球。友好的外星球也提供了援助。凯依和杰依乘着升级后的激光车朝文吉斯的母舰来。文吉斯打算使用耐利克鱼雷，这样地球将永远消失，但是他的计划没有得逞。凯依再一次使用瞬间失忆器，人类忘记了一场噩梦。而特工们开始了艰难的重建工作。