顽皮的杨怡，则以捉弄严谨迂腐的表哥杨鉴为乐。一日，父亲回府告诉家人，最近自己会很忙，皇上将要移驾洛阳了。皇上要来的消息，让玉环和杨怡小姐妹整夜都无法入睡。唐开元二十二年元月，唐玄宗李隆基带领二万五千大臣及家属，浩浩荡荡地开进了东都洛阳城，洛阳官吏身着吉服倾城迎接，洛阳百姓也不畏严寒，围聚在洛水两岸，欣赏皇家仪式。大唐天子李隆基正处在统治的鼎盛时期，华衣锦裘，英姿勃发，脸上满是自信和骄傲。尽管已不再年轻，但依然风仪万千的武惠妃拉开凤辇的窗帘看着洛阳的街景和欢呼的百姓。玉环在家里坐卧不安，外面的喧闹和繁华吸引着她。她无奈地拿起叔父给她的《论语》又放下，她到书房发现哥哥杨鉴还在读书，玉环兴奋地告诉哥哥皇上的大队进了洛阳，杨鉴无动于衷，反而询问她一月份的功课完成得怎样，她掰着指头告诉杨鉴一月大，尚有几天，不着急。杨鉴告诉妹妹，父亲嘱咐兄妹今天不要上街，玉环答应哥哥，自己在花园里踢毽子，透过书房的窗户就可以看见。玉环出门。杨鉴偶然抬头，看见花园里毽子上下翻飞，他放心地又开始读书了。其实那只是穿着玉环衣服的玉蛛。而玉环早已经和杨怡偷偷溜上了街。玉环被淹没在人海里，虽然天气寒冷，但她两颊绯红，在人群里四处寻找缝隙观看，皇家的依仗让她震惊，也大开了眼界。玉环问杨怡，皇上能看见自己吗？杨怡反问玉环，你看见皇上了吗？玉环摇头。杨怡说这不就对了吗，即使你看见了皇帝，这成千上万的百姓，皇上又怎么能独独看见你玉环呢？小姐妹心中有鬼，早早回了家。回去后发现杨玄机还没有回来，不禁对过早回来非常懊恼。
玉环乘机跟玉蛛学习跳比较复杂难学的胡旋舞。杨怡弹琵琶伴奏。玉环边跳舞边向玉蛛羡慕地讨论起今天皇家的盛况，而玉蛛则由此联想起了自己当年当歌舞伎时的绝代风华，却遭到杨怡的讽刺。说玉蛛夸大其辞，其实都是做梦梦来的，“梦”即是“蒙”，玉蛛真会蒙人。她没有想到，自己信口开河的一番话竟然惹下了玉蛛的眼泪。忙碌了一天却因为官衔小而无法上殿的杨玄机很晚才回来，他发现了玉环头上的汗珠。杨玄机用严谨的儒家思想教育玉环，玉环点头称是，其实心里在惦记着别的事情。等待叔父说完，她匆匆地向二老请过安，就回到自己的房中，开始在床上和杨怡一起练习玉蛛教给她们的锻炼身体柔韧性的体操。一边练着，杨怡头朝下告诉玉环，现在洛阳各名流家的公子小姐都流行到洛河去撑船游乐，不如明天也约了王家的小姐一起乘船去玩如何？玉环很兴奋，但又怕叔父不同意。杨怡笑着说，咱还用老法子。不过，她犹豫了一下，自己已经把玉蛛给得罪了。她一狠心， 把脖子上的一根项链取了下来，说这是母亲送给自己的生日礼物，现在只好送给玉蛛了，谁让自己的嘴巴不让人呢。洛河之上，数艘官船锦旗飘扬，富家的公子小姐们在船上喝酒行令，歌舞嬉戏，好不热闹。玉环和杨怡也在其中的一艘官船之上，几名歌舞伎在船头表演歌舞，众人纷纷击箸叫好。直率的杨怡不满，说这样的舞蹈还值得如此叫好吗？简直丢尽了歌舞伎的颜面。玉环慌忙拉杨怡的衣袖，试图制止，但杨怡不理她。大家都转向杨怡，杨怡继续说别说是表姐玉环的舞技，他们无法企及，就算是疏于舞技的自己，也比她们不知要高明多少！这时有人起哄：你说自己跳得好，你来给大家跳一个！
第3集
在众人的起哄下，杨怡也不怯场，大大方方地在甲板上跳了起来。杨怡苗条柔软，衣带如风，果然很不错。众人给杨怡鼓掌。周围的船只也聚拢了来，少年公子彭勃在船头看着舞动的杨怡和正弹奏琵琶的玉环。在众人的注视下，杨怡得意非凡，想向大家展示还很不熟练的胡旋舞，这是从外国传来难度很大，需要快速旋转变换的舞蹈。杨怡向玉环示意，玉环想制止，但此刻杨怡已是箭在弦上，不得不发。在快速的旋转中，杨怡渐渐无法把握自己，终于一个趔趄，无法控制自己的身体，跌入河中。众人惊呼，玉环趴在船头，大呼。几乎在同时，邻船上的彭勃像箭一样跃入了河中……杨玄机突然回府，竟发现了穿着玉环衣服的玉蛛在庭院中踢毽子，而玉环却不见踪影。杨玄机大怒，要严处玉蛛。杨鉴求情，说玉蛛只是爱美，洗衣时喜欢玉环的衣服，穿一下而已，罪不当罚。杨玄机问他那么玉环去哪里了。杨鉴说王氏小姐约玉环到府中吟诗作画，自己擅做主张，允许妹妹去了。杨玄机怒气方消。离去后，玉蛛跪拜。对杨鉴颇有好感。杨怡被救上岸，慢慢醒来。彭勃也已经换上了干衣。玉环轻移莲步，向彭勃下拜，宛如娇羞梨花，看得彭勃发呆。玉环要谢彭勃。彭勃说你实在要谢，我刚才听令妹说你的舞跳得比她还好，能否让我一饱眼福呢？玉环大窘，看到聚拢的船只和聚拢的人，很是犹豫。
一艘非常气派的官船不知什么时候也靠了过来。人们都不知道，船上坐的，正是当今皇上最喜爱的妹妹玉真公主。她饶有兴趣地看着眼前发生的事情和那个红着脸更显得娇媚无限的美丽姑娘。早已有人奏起了乐，玉环无奈跳起了舞，一旦开始，玉环就像变了一个人似的，变得如痴如狂，她时而舒缓、时而急促的曼妙舞姿让众人屏住了呼吸，整个心都在随着她旋转。一曲舞罢，众人奋力鼓掌，彭勃的眼睛一刻也没有离开玉环。周围的船只慢慢散去。彭勃解下身上的玉佩差人送给了玉环。仆人还带给玉环一句话，公子说，希望刚才他救的那个人是你。玉环满面羞红，把玉佩紧紧地攥在手里，她能听见自己如鼓的心跳。不知天高地厚的杨怡也终于害怕了，她不停地嘱咐玉环，回去后千万不得把自己落水的事情告诉别人。但她发现，沉浸在恍惚之中的玉环一句也没有听见。两人正待离开，突然有差人来请两位小姐到大船上相见。两人来到了玉真公主的船上，皇家的气派把她们震慑了，两个人正四处乱看，玉真公主笑吟吟地出现了，两人慌忙行礼。玉真公主询问玉环是谁家小姐。玉环据实禀告。玉真又问她跟谁学的舞蹈。玉环说只是跟家中曾经当过歌舞伎的丫鬟学过。玉真感慨实在难得。玉真正想再说些什么。杨怡不停地给玉环使眼色。玉环只得告诉玉真，姐妹是偷偷溜出府的，天色不早，得尽快回去了。玉真赠姐妹一人一颗珍珠，推辞不过，只好受了。