《新成长的烦恼》(又名《平民天后》)是一部以青春期少年生活和学习为主题的电视剧。该剧以少女利齐·迈奎尔和她的同学米兰达、戈多的校园经历为主线，以利齐的弟弟马特和父母的故事为副线，用轻喜剧的方式生动、幽默地向观众展示了美国中学生的生活状况和情感历程。十几岁孩子的那些不安分的小动作、口中说的时髦语言、个性鲜明的行为举止，以及青少年朋友之间的小矛盾等，许许多多发生在女主角利齐·迈奎尔身边的趣事和青春期少男少女特有的尴尬、痛苦与挫折，都将成为本剧吸引青少年观众的收视法宝。第一季
第1、2集
丹尼要在周末举行一个大型派对，利齐和米兰达受到邀请。就在利齐兴冲冲地要去参加派对时，发现那天是她奶奶的生日，她要去参加奶奶的生日聚会。利齐的同学凯特要米兰达请她妈妈在派对那天去帮他们画文身，米兰达同意了。
第3、4集
凯特进了啦啦队，而利齐没进。利齐很生气，在网上和米兰达聊天的时候诬蔑了凯特。凯特向利齐和米兰达两个人问罪，米兰达替利齐承担了责任。凯特教练在体育课上发现利齐有艺术体操的天分。
第5、6集
利齐和班上的同学一起去野营，由于带队老师有事，利齐的妈妈乔临时成为女孩的陪伴。起初利齐觉得有妈妈在很尴尬，当乔的表现让大家都觉得她是个很酷的妈妈时，利齐的看法也转变了。
第7、8集
利齐要竞选班长，希望能代表普通人说话。在竞选过程中，利齐为了获得大家的支持，必须和很多团体搞好关系，慢慢地，她竟忘了竞选的初衷。虽然利齐竞选失败了，但她懂得了怎样做一个普通人。
第9、10集
数学课上安杰拉想抄利齐的试卷被老师发现，利齐也一起被关进了观察室。在观察室里，利齐和安杰拉成了朋友，还学到安杰拉身上一些不好的东西。米兰达和戈多及时把利齐拉了回来。
第11、12集
利齐和米兰达看同学都穿了胸衣，也去买。迈奎尔夫人得知后，陪她们去了商店。但她们觉得自己是大人了，可以自己买。但当迈奎尔夫人离去，她们自己买的时候，才发现根本无从下手。这时她们才明白，长大了也需要大人的帮助。
第13、14集
利齐是学校报社的记者，米兰达被选为学校一部戏剧中女主角的扮演者。由于第一次参加演出，米兰达的表演很失败，利齐在考虑之后还是做了如实的报道。米兰达看了很生气。
第15、16集
利齐为了拯救地球和米兰达吵翻了。马特当上了安全巡警，但做得有点过分。二人都被老师提前遣送回家。戈多参加科学奥林匹克竞赛，在慢骑自行车比赛就要获胜时，因为太累掉了下来。在经历了这些事之后，他们懂得了欲速则不达的道理。
第17、18集
阿伦•卡特，一个１３岁的男歌手要来本地拍摄音乐录像带，利齐三人知道了拍摄地点，带着马特一起溜进了拍摄地点。在绕过保安的层层围截后，终于见到了阿伦，并参加了他录像带的拍摄。 利齐和马特两人经常争吵，马特不小心把两个人用手铐铐在了一起，乔把钥匙悄悄的藏了起来，希望两个人学会和睦相处。两个人一起去参加了慈善节，在这个过程慢慢学会了互相帮助，等萨姆把钥匙拿回来的时候，两个人已经比以前更了解对方了。
第19、20集
利齐为了拯救地球和米兰达吵翻了，马特当上了安全巡警，但也有点过分。两个人都被老师提前遣送回家。戈多参加科学奥林匹克竞赛，在最后的慢骑自行车比赛中，在就要获胜的时候，因为太累从车上掉下来。三个好朋友在经历这些事后，知道做事情会欲速则不达的。