曹翠芬不做苦行僧似的母亲
曹翠芬曾在荧屏上成功塑造过多个母亲的形象，她和大连电视台合作的电视剧也有好几部。然而像《终点站》中林芝花这样具有时代气息、单纯乐观的母亲却是第一次尝试。这个人物退休之前是厂矿子弟学校一名普通语文老师，性格活泼，待人热心。一直以来，家里什么事都是老头说了算，所以老太太虽然年过古稀，依然看起来像小孩一样单纯。曹翠芬认为剧中所有人物都是善良、正直的人，即使子女的性格和处事方式有许多不足之处，但本质却都是向善的。曹翠芬称喜欢上老太太这个角色，也是因为她带给了自己一种乐观、积极的生活态度。“很多上了年纪的老人总是喜欢把自己当作一个苦行僧来看，束缚自己也去给子女念紧箍咒，看待问题的方式也总是消极的，没有一点生气。”老太太的身上有很多幽默细胞，虽然面对老伴即将离开人世，子女各有苦衷的现实局面，但她却总表现出一副没事人的样子，告诉子女要懂得享受生活的快乐，享受幸福。不过，谈到现实生活，曹翠芬却表示自己很难做到林芝花这样的豁然开朗。
于慧还是有点“来双扬”
曾因在电视剧《生活秀》中成功扮演来双扬而被观众认可的于慧在剧中饰演的是四女儿马建秋。她为了男朋友来到重庆当空姐，可又转做了地勤，心里有些不平衡。家庭生活表面上很幸福，但自己老是觉得不快乐。也许是受来双扬的影响，于慧饰演的马建秋仍然会给人外表强势、内心柔弱之感。对待自己的婚外恋情大大咧咧，甚至不顾一切，可是当女儿以死相威胁时，观众又会看到她作为女人柔情的一面。